Утверждение о том, что театр А. Н. Островского можно назвать "пьесой жизни", передающей страдания человека, окованного капитализмом, имеет право на существование. Островский действительно обращал особое внимание на социальные проблемы и нередко изображал в своих произведениях страдания людей, попавших в разные социальные и экономические капканы.

Примеры таких произведений можно найти в творчестве Ф. М. Достоевского, Л. Н. Толстого и М. Е. Салтыкова-Щедрина. Например, романы "Преступление и наказание" и "Братья Карамазовы" Достоевского, роман "Война и мир" Толстого, а также произведения Салтыкова-Щедрина, такие как "Горе от ума" и "История одного города", также содержат образы страдания людей под влиянием капитализма и других социальных факторов.

Таким образом, можно сказать, что творчество Островского действительно отражает страдания человека в условиях капитализма, однако его работу не следует выделять как единственное проявление этой темы в русской литературе.