Писатель использует просторечные слова с целью подчеркнуть эмоциональную экспрессию рассказов-выдумок охотников, а также простоту, непринужденность и сказочность речи.

Использованные Н. Носовым просторечные слова: зверушек, видать, цапнуть, бух, бултых, маменька, папенька, сынишка, в кусточках, шмыгну, хвать-похвать, братцы, удеру, брык, с перепугу.

Нарочитая эмоциональность выражается, к тому же, просторечными восклицаниями и оборотами, ярко выражающими испуг или другие чувства, якобы испытываемые веселыми охотниками-фантазерами:

"Во!"

"И давай их драть!"

"И давай бежать!"

Рот разинул

Да как цапнет (как вскочит, как закудахчут) и прочие.