Цитата "Всякое чувство имеет цену, лишь пока свободно. Попытки вернуть его во что бы то ни стало и в людских отношениях кончаются по большей части царапинами…" говорит о том, что чувства возникают естественно и свободно, и именно в этом состоянии они наиболее ценны. Когда человек пытается силой удержать или вернуть чувство, теряется его естественность — это приводит к болезненным последствиям, как для личности, так и для отношений между людьми.

Цена чувства выражается в его искренности и искреннем отношении к нему. Когда мы пытаемся контролировать или принуждать чувства, они становятся подневольными, и это вызывает страдания. "Царапины" в данном контексте можно интерпретировать как эмоциональные травмы, недопонимания и конфликты, которые возникают в отношениях из-за навязчивого стремления сохранить или вернуть утраченное чувство.

Таким образом, автор подчеркивает важность свободы в чувствах и предостерегает от попыток насильственного сохранения их, так как это может привести лишь к ухудшению отношений и внутреннему конфликту.