Правильный вариант — "В ночном небе луна вращается". Использование предлога "в" в данном контексте более естественно и соответствует правилам русского языка.