Фраза "рабская доля" в данном контексте может означать подчинение, искушение или полное принятие своего положения, даже если оно связано с унижением или потерей свободы. Это может подразумевать, что человек смиряется с тяжкими обстоятельствами или страдает от несправедливости, принимая свою судьбу, как это делал бы раб.

В приведенном вами примере "Он принял рабскую долю, дав себя привязать веревкой к дереву", можно интерпретировать как символическое подчинение, отказ от сопротивления и принятие тяжелой участи. Это может отражать чувство безысходности или внутренне преданный выбор, когда человек принимает свою судьбу, даже если она приносит страдание.