Фраза “В обществе мышиных мышей подкрались мыши” звучит как игра слов и может вызывать интерес. Возможно, это часть какой-то шутки или загадки. Если вы имеете в виду что-то конкретное, например, историю, произведение или контекст, в котором это сказано, пожалуйста, уточните, и я постараюсь помочь!