В пьесе Александра Островского "Гроза" Катерина символизирует внутреннюю борьбу и стремление к свободе в патриархальном обществе. Ее "грех" или измена заключается в противопоставлении своих чувств и желаний социальным нормам и ожиданиям, которые навязывает ей окружающий мир.

Основной конфликт Катерины — это ее любовь к Борису, которая противоречит её обязательствам перед мужем Тихоном и моральным стандартам общества. Катерина чувствует себя несчастной в своем браке, не имея возможности реализовать свои чувства и эмоции. Её уход к Борису и стремление быть с ним можно рассматривать как сознательный выбор, который идет вразрез с её долгами и обязанностями как жене.

Таким образом, "измена" Катерины состоит не только в её физической измене мужу, но и в нарушении общественных норм и моральных устоев, которые требуют от нее жертвовать своими желаниями ради соблюдения традиций. Эта борьба за личную свободу и право на счастье в конечном итоге приводит к трагическому исходу, подчеркивая сложность ее внутренней борьбы и непонимание со стороны окружающих.