К книге «Тайна третьей планеты» Аркадия and Бориса Стругацких можно подобрать пословицу «На свете много чудес, да не всем чудеса по плечу». Эта пословица отражает тематику книги, в которой есть элементы удивительного и загадочного, а также подчеркивает важность смелости и готовности к открытию нового.

Также можно сказать, что пословица «Доверься, но проверяй» подходит к сюжету книги, где герои сталкиваются с различными ситуациями, требующими осмысленного подхода и критического мышления.