Выражение "петь дифирамбы" означает восхвалять кого-то или что-то, выражая восторг и восхищение. Это фразеологизм, который часто используется для описания чрезмерного, порой даже неуместного, восхваления.

Дифирамб — это древнегреческий стихотворный жанр, который был предназначен для восхваления бога виноделия и плодородия Диониса. Ритуалы, сопровождавшие дифирамбы, часто включали пение и танцы, и они были частью праздников, посвященных этому богу. Со временем дифирамбы стали использоваться не только в контексте празднований, но и в литературе для выражения похвалы и восхищения в более широком смысле.

Таким образом, выражение "петь дифирамбы" связано с традицией восхваления в древнегреческой культуре и мифах, особенно в контексте почитания Диониса.