Эту фразу можно использовать, когда речь идет о необычной или неожиданной ситуации, когда что-то нарушает привычный порядок вещей. Например, если обсуждается странный или нелепый поворот событий, можно сказать "Свинья под дубом, волк на псарне".