Какой именно стих Тютчева вы имеете в виду — есть несколько стихотворений с заголовком или темой «Листья»? Пришлите строку или полный текст, тогда я точно укажу примеры олицетворений, эпитетов и сравнений.

Если хотите кратко сейчас — общий план, как искать и что приводить в ответе:

Олицетворение (персонификация): искать глаголы и действия, которые приписываются листьям (или другим объектам природы) как людям: шепчут, плачут, смеются, смотрят, ждут, дрожат и т. п. Пример формата ответа: «Олицетворение: «(строка)» — здесь листья «шепчут», т. е. приписано человеческое качество (разговор)».

Эпитеты: прилагательные или устойчивые сочетания, придающие образу эмоциональную окраску: «золотые листья», «тихая осень», «угрюмый ветер» и т. п. В ответ можно перечислить эпитеты с указанием строки и объяснением, какую атмосферу они создают.

Сравнения: искать слова «как», «словно», «подобно», «точно» и т. п., либо переносные образы, явно сопоставляющие лист с чем-то. Пример формата: «Сравнение: «(строка)» — листья сравниваются с (чем), что подчёркивает (особенность)».

Если пришлёте текст стихотворения, я быстро выпишу все случаи олицетворения, эпитетов и сравнений с краткими пояснениями.