Коротко и по делу — пошагово, как выяснить значение неизвестного слова:
1. Прочитайте контекст. По соседним словам и общей теме часто ясно, какая часть речи и приблизительное значение.
2. Определите часть речи и форму (время, падеж, число) — это сузит варианты смысла.
3. Проанализируйте морфему: корень, приставки, суффиксы. Многие слова образуются от понятных корней (напр., «пере-», «-ник», «-ость»).
4. Ищите параллели и родственников (однокоренные слова, заимствования, похожие слова в других языках).
5. Посмотрите в толковом словаре (онлайн или печатный): объяснение смысла, примеры употребления, стилистическая пометка. Рекомендуемые ресурсы: Викисловарь, Ожегов/Ушаков, Грамота.ру, профильные словари.
6. Если слово специальное — проверьте профильные словари или энциклопедии (медицинские, юридические, технич.).
7. Используйте примеры употребления: поиск в интернете, Национальный корпус русского языка, Google Books — это покажет типичные контексты и коллокации.
8. Проверьте этимологию — поможет понять первоначальный смысл и оттенки.
9. При сомнениях — сверяйтесь с несколькими источниками; для переводов сравнивайте варианты в переводчиках и двуязычных словарях.
10. Если слово, возможно, опечатка или устарело — попробуйте варианты написания или старые словари; для редких форм используйте морфологические анализаторы или спросите спеца/носителя.
Кратко: сначала контекст и морфология, затем толковые/профильные словари и примеры употребления; при необходимости — этимология и проверка в нескольких источниках.
Если хотите, пришлите слово и контекст — дам конкретное значение.