Ключевая цитата: «En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme…» — уже в самом начале соединяет пародийную маску и ироничное дистанцирование, что задаёт тон всему роману. Кратко по пунктам:
1) Пародия на жанровые формулы. Строка имитирует торжественные начала эпических/генеалогических рассказов, но отбрасывает величие через банальное «место в Ла-Манче» и умышленное замалчивание имени. Это инверсия риторики рыцарских романов: формальный окрас — и одновременно комическое опустошение ожиданий.
2) Ирония как тональная установка. Эпиграмматичная лаконичность + апофаза («de cuyo nombre no quiero acordarme») создаёт двоякость: рассказчик будто серьёзен, но постоянно самоопровергается. Читатель вынужден сомневаться в авторитете повествования, ожидать шутки за маской серьёзности.
3) Текст как игра авторства. Уже в вступлении развивается мотив ненадёжного источника и подставного свидетельства — в дальнейшем это разовьётся в «найденной хартии» и в докладе о «Cide Hamete Benengeli». Таким образом вопрос «кто автор?» и «чья правда?» становится структурным: автор (Сервантес) распределяет роли между повествователем, «редактором», «историком», фальшивым переводом — ирония обостряет дистанцию между «автор‑текстом» и читателем.
4) Пародийность + автор‑текст = критика жанра и рефлексия о писательстве. Пародируя рыцарскую манеру, вступление не только высмеивает её, но и показывает механизмы создания текста (формула, клише, авторская маска). Это превращает роман в мета‑текст: читатель участвует в разгадке фикции, наблюдает, как автор намеренно дробит свою собственную власть.
5) Последствия для тона романа. Сочетание иронии и пародии задаёт двойственный тон: юмор и сарказм соседствуют с эмпатией и серьёзным этическим наблюдением. Роман остаётся и комическим, и философским, постоянно играя с вопросом достоверности и с авторской позицией.
Контекст публикации: первая часть — $1605$, вторая — $1615$. Эти даты подчеркивают, что Сервантес сознательно выстраивал роман как многослойный, рефлексивный текст, где вступление — программный приём, работающий на пародию и на проблему авторства одновременно.