Кратко — по трём параметрам (социальная роль, субъективность, речевое поведение) с конкретными примерами.
1) Социальная роль
- XIX век: женские персонажи чаще ограничены замкнутым «социальным сценарием» — брак, семейные обязанности, честь семьи, классовые границы. Примеры: Элизабет Беннет (Дж. Остин) оценивает брак как социальный выбор; Эмма/Мадемуазель Бовари (Флобер) и Анна Каренина (Л. Толстой) иллюстрируют конфликт личных желаний и жестких общественных норм, часто с трагическим исходом.
- Современная проза: расширение ролей — профессиональная карьера, публичная позиция, политическая и сексуальная автономия, широкий спектр идентичностей (раса, класс, гендерная, сексуальная ориентация). Примеры: Оффред (Маргарет Этвуд) — политизированная жертва/свидетель; героини Элены Ферранте — женщины с профессиональными амбициями и социальной мобильностью; Ifemelu (Чимаманда Нгози Адичи) — миграция и профессиональная самостоятельность.
2) Субъективность
- XIX век: развитие внутренней перспективы (появление «внутреннего мира» героя) уже заметно — свободный косвенный дискурс у Остина, детальная психология у Толстого, но субъективность часто формируется через внешние социальные рамки и морализирующую оптику. Женщины описываются как объект моральных/социальных лекций или как «тип».
- Современная проза: акцент на автономной, фрагментированной, многослойной субъективности; часто первая персона, ненадёжный рассказчик, расщеплённость идентичности, признание травмы и телесности. Примеры: Ферранте — глубокая интимная автотелесность, прямая фиксация чувств; Этвуд — личный дневниковый тон, политическая рефлексия; современные автры часто смешивают био/мемоарное и вымышленное, давая женщине право говорить о себе напрямую.
3) Речевое поведение
- XIX век: диалог и речь нормативно-ролевы — вежливость, эвфемизм, «социальная лексика». Речь персонажей часто служит маркировке класса и пола (например, светский бесед): стилизованные, многословные реплики, авторская комментарная интонация.
- Современная проза: разговорность, сленг, внутренняя речь, поток сознания, фрагментарность, код-слияние (интернет-речь, социальные сети), откровенность по темам (секс, тело, психическое здоровье). Примеры: диалоги у Салли Руни — короткие, «живая» современная речь, много недосказанности; Ферранте — интимные монологи с «сырой» лексикой; Адичи/рубрики современных романисток включают мультикультурный речевой репертуар и прямую политическую лексику.
Вывод (кратко): если в XIX в. женский персонаж чаще отражал внешние социальные нормы и был предметом авторского/морализирующего взгляда, то в современной прозе женщина — чаще активный носитель голоса и смысла: многогранная, политизированная, с правом на противоречие и на собственную речь.