Кратко: поэтический род ориентирован на акцентированное, эстетически организованное переживание (субъективность, многозначность, звучание), прозаический — на репрезентацию мира и событий в развёрнутом дискурсе (наррация, описание, диалог). Ниже — отличия по коммуникативным задачам и по способам организации времени и пространства.
Коммуникативные задачи
- Цель:
- Поэзия: создание концентрированного эстетического эффекта, эмоции, образа; акцент на конденсации смысла, многозначности и ритмико-звуковой оформленности.
- Проза: передача сюжета, информации, мотивов персонажей, логической связности; часто прагматическая/нарративная функция (рассказать, объяснить, показать).
- Фокус субъективности:
- Поэзия: чаще выражение лирического «я», интенсификация внутреннего чувства; опора на метафору, символ, ассоциативность.
- Проза: чаще внешняя перспектива или комплексная перспектива (разные точки зрения, дистанция), развитие персонажей и мотивов через поступки и диалоги.
- Средства:
- Поэзия: ритм, метр, рифма, звукопись, лаконичные синтаксические структуры, образная плотность.
- Проза: синтаксическая развернутость, абзацы, диалог, прямое/косвенное изложение, подробные описания и пояснения.
Организация времени
- Поэзия:
- Сжатие и одновременность: время часто конденсировано в одном образе; возможны мгновенные эпифании.
- Темп контролируется строкой, паузами, цезурами, ритмом; линия стиха замедляет/ускоряет восприятие.
- Хронология часто фрагментирована, метафорична, циклична или символична; анахрония менее требовательна к причинно‑следственной логике.
- Проза:
- Линейность и развитие: чаще последовательное развитие событий (фабула), чёткая причинно‑следственная связь.
- Манипуляция временными режимами формализована: сцена (развернутое «застывание» времени), пересказ/summary, паузы, ретроспекции, прогнозы.
- Темп задают абзацы, предложения, композиционные вставки (главы, разделы); психологическое время может растягиваться, но в рамках повествовательной логики.
Организация пространства
- Поэзия:
- Пространство создаётся в концентрированных образах и версификации: строка, строфа, визуальные паузы (белое пространство) влияют на восприятие «места».
- Часто метафорическое/иконическое: пространственные отношения подчёркнуты символически, не нуждаются в детальной картографике.
- Вертикаль/горизонталь строки, инверсия слов могут задавать визуальную топографию текста.
- Проза:
- Пространство развивается описательно: сцены, декорации, перемещения персонажей, точные привязки ко времени/месту.
- Использует пространственные связки (направления, дистанции, планы), планирование кадров (общий план — средний — крупный) для сцены.
- Последовательность перемещений и их причинно‑следственные связи организуют пространственную логику мира.
Короткое резюме: поэтический род концентрирует смысл и время в образе, использует звуково‑визуальные средства и метафорическую организацию пространства; прозаический род развёртывает события и пространство последовательно, опираясь на нарративные и описательные приёмы для обеспечения когерентности и репрезентации мира.