Выражение "на роду написано" является фразеологизмом, который обозначает, что что-то предопределено судьбой или невозможно изменить. Такое выражение используется, чтобы подчеркнуть неизбежность происходящего или подчинение кому-то или чему-то.

Например, если сказать "удача на роду написана", это означает, что удача или неудача заранее предопределены для данного человека и невозможно изменить.

Таким образом, понять выражение "на роду написано" можно как нечто, что предопределено и неизбежно.