Сама хозяйка-вымысел. 

А люди у Бажова все реальны, и Данила-мастер, и Кокованя. 

Серебрянное копытце и Золотой полоз-выдумка однозначно

Вот его мифические персонажи: 

Хозяйка Медной горы — хранительница драгоценных пород и камней, иногда предстает перед людьми в виде прекрасной женщины, а порой — в виде ящерицы в короне. Происхождение своё ведёт, скорее всего, от «духа местности».

Великий Полоз — ответственен за золото. Его фигура создавалась Бажовым на основе суеверий древних хантов и манси, уральских легендах и приметах горщиков и рудознатцев. Ср. мифологический змей. Фигурируют также многочисленные дочери Полоза — Змеевки. 

Бабка Синюшка — персонаж, родственный Бабе-Яге. 

Огневушка-Поскакушка, танцующая над месторождением золота (связь между огнём и золотом) .