Словосочетание "мелкий прах" обычно используется в переносном смысле и означает что-то незначительное, ничтожное, ничтожественное, незначащее. Например, "Эти споры оказались лишь мелким прахом в сравнении с нашей дружбой".