Данная цитата не принадлежит Вольтеру. Этот анекдот приписывается философу и просветителю Дени Дидро, который, как известно, был скептиком и атеистом. В контексте анекдота подчеркивается то, что многие люди в прошлом не могли открыто высказывать свои скептические или атеистические взгляды из-за возможного общественного осуждения или даже опасности для своей жизни.