Листок чинарине в произведении М. Ю. Лермонтова «листок» мог бы ответить следующее:

"Вдоль ветвей моих летит,
И, колеблясь, шелохнется,
И весь мир мне чудится,
И кричит мольбою и плачем,
Говорит одно и черным взглядом,
И дверь, и стены, и кровь..."