Эпиграф восьмой главы "Капитанской дочки" является цитатой из произведения "Песнь о Хиавате" А.С. Пушкина:

"Как напоить святую радость
Исполненьем долга своего!"

Смысл этого эпиграфа заключается в том, что главный герой романа Петр Андреевич Гринев должен исполнить свой долг перед Отечеством и перед своими принципами. Эта цитата подчеркивает важность чести, долга и верности своим идеалам, которые становятся непоколебимым руководством для действий Петра в различных жизненных ситуациях.