Это выражение означает совершить подлог или обман, предпринять действия, направленные на нанесение ущерба или обиды другому человеку. Таким образом, когда говорят "подложить свинью", имеется в виду совершение подлога или предательства.