В пьесе "Гроза" А.Н. Островского, Борис обращается на "Вы" к Варваре, потому что он является ее начальником и обладает более высоким социальным положением. С другой стороны, Варвара обращается на "Ты" к Борису, потому что она чувствует себя более близкой и родственной к нему, несмотря на социальные различия. Этот языковой выбор помогает показать их отношения и динамику взаимодействия друг с другом.