В портрете Самсона Вырина Пушкин передает трагедию "маленького человека" через изображение самого героя. Вырин является типичным представителем "маленького человека" – бедного станционного смотрителя, который испытывает множество трудностей и несправедливостей. В его лице видна усталость, отчаяние и страдание, и он становится символом того, как незначительный и неважный человек попадает в сложные и несправедливые ситуации.

Через фигуру Самсона Вырина Пушкин раскрывает тему неравенства и безысходности жизни "маленького человека" в русском обществе. Герой становится жертвой системы и обстоятельств, не имея возможности изменить свое положение. Его трагическая судьба показывает читателю бессилие и уязвимость обычного человека перед внешними обстоятельствами.

Таким образом, в портрете Самсона Вырина Пушкин передает трагедию "маленького человека" через образ его героя, который становится символом несправедливости и жестокости жизни.