Я считаю, что победителем в произведении М. Шаханова «Отрарская поэма о побежденном победителе» является главный герой, он же побежденный победитель - бессмертный казахский батыр Отар.

Отар в произведении предстает как сильный и могучий воин, который совершил множество подвигов. Он честно сражался за свою родину и народ, несмотря на все трудности и испытания, с которыми он сталкивался. В конечном итоге, он погиб, но его подвиги и мужество живут в сердцах его соратников и потомков.

Важно отметить, что в произведении автор подчеркивает не только боевые качества и силу Отара, но и его душевную красоту, честность, верность принципам и непоколебимость в деле защиты своей земли. Он предстает как истинный герой и символ национального достоинства и гордости.

Поэтому, на мой взгляд, Отар является победителем не только в бою и войне, но и в душе, оставив свой след в истории и став примером для подражания для будущих поколений.