Да, "делание" является литературным словом. Это слово употребляется в художественных текстах и имеет более выразительное значение по сравнению с обычными синонимами, такими как "дело" или "процесс".