Да, "холодный ответ" - это эпитет, а "отдавать свои силы" - это фразеологизм. Оба эти выражения являются литературными приемами, используемыми для создания красочного и выразительного текста.