Одним из основных средств художественной выразительности в романе "Преступление и наказание" является психологическая глубина и внутренний монолог главного персонажа, Родиона Раскольникова. Достоевский умело передает внутренний мир героя, его внутренние конфликты, размышления и переживания.

Пример:

"Ему в голову приходил несметный ряд мыслей и воспоминаний — чудовищных, пугающих, разлогих, ложных, полных тщеславия, но между ними находилась идея, она не покидала его, он хотел принять это «тяжкое», принять его, но только однажды, вдруг, в конец, недолго, не слишком, театрально, и бежать так же театрально обратно в свое гнездо, чтобы не стать рабом того и всякого такого, чтобы внезапно, как бы по заранее только и знавшему, появилась все та жизнь, которую он так долго не коснется. (Преступление и наказание)"

Другим важным средством является образная мощь и метафоричность произведения. Достоевский использует разнообразные образы и символы, которые не только раскрывают суть персонажей, но также обогащают смысловой слой текста.

Пример:

"Мысль о самоубийстве, которая начинала истерзывать его начиная с самого раннего возраста, придавала сейчас ему силу. желание другого, такого же опасного и невозможного устройства чем егоось... Чистоты. спасения... Любви. Он чувствовал себя королем этих начал, он был уже завоеватель, и ему начинало казаться что он управляет людьми... (Преступление и наказание)"

Таким образом, художественные средства в романе "Преступление и Наказание" помогают передать сложные и многогранные внутренние миры героев, а также обогатить текст символическими значениями и образами.