В стихотворении "Властителям и Судиям" Г.Р. Державина прослеживается осуждение несправедливости и произвола властей и судей. Поэт призывает их к справедливому и беспристрастному исполнению своих обязанностей перед народом, к соблюдению законов и уважению достоинства граждан.

Мотивы, звучащие в стихотворении, включают в себя:

Подчеркивание необходимости справедливости и законности в деятельности властей и судей.Осуждение произвольных действий и коррупции среди верховных и низовых чиновников.Призыв к милосердию и состраданию к бедным и угнетенным.Вызов к созиданию и благополучию общества, основываясь на принципах справедливости и равноправия.

В целом, стихотворение наполнено глубоким сочувствием к тем, кто страдает от бесправия и абсурдных решений властей, и вдохновляет к тому, чтобы каждый человек, независимо от своего положения, стремился к справедливости и порядку в обществе.