Это связано с различными правилами произношения в английском языке. В английском языке много слов, которые могут иметь необычное произношение из-за своего происхождения или истории. Слово "foul" происходит от старофранцузского слова "fouler", которое имеет произношение в английском как "fowl". Таким образом, произношение слова "foul" как "фол" сохранено в традиции и устоявшемся в использовании.