Фраза "Улица моя тесна" произносится Пугачёвым в контексте его гнева на обстоятельства его жизни и его желания изменить их. Пугачёв чувствует себя одержимым ограничениями и несправедливостью его положения, поэтому он выражает своё недовольство собственной жизнью и окружающими его обстоятельствами.

Гринёв, в свою очередь, отзывается на эту фразу с пониманием и состраданием. Он видит, что Пугачёв страдает от своего положения и понимает его чувства, хотя и не одобряет его методы изменения обстоятельств.

Эта фраза позволяет читателям лучше понять внутренний мир Пугачёва и его мотивы, а также показывает его сложный характер и внутренние противоречия.