Нет, нельзя назвать семью пана Тыбурция дурным обществом, так как это оскорбительное выражение и не отражает истинного характера или поведения членов семьи. Необходимо оценивать людей по их поступкам и качествам личности, а не просто делать обобщенные выводы на основе социального статуса или названия.