Нет, это не так. Русское слово "Сердце" происходит от древнерусского слова "Сърдьце", которое в свою очередь имеет иноармянские корни. Но слово "Сирт" на древнеармянском языке обозначает "живот".