Эпиграфом к произведению «Капитанская дочка» А.С. Пушкин выбрал высказывание из басни И.А. Крылова: «Но я в шутку говорил; забвенье для меня — проклятой беды родительница». Этот эпиграф отражает основную идею произведения – тему прощения и забвения прошлых обид. В романе рассказывается о том, как молодой офицер Петр Андреевич Гринев сталкивается с неприязнью и угрозами со стороны различных людей, но путем мудрости, терпения и прощения он смог преодолеть все испытания и найти свое место в жизни. Таким образом, эпиграф выражает идею о том, что забвение прошлых обид и негативных чувств помогает человеку преодолеть трудности и найти счастье.