Сходства:

Как в книге, так и в фильме основной сюжетный поворот связан с тем, что главный герой начинает брать уроки французского у молодой женщины.

Оба произведения рассказывают о том, как общение с этой женщиной меняет жизнь главного героя и вдохновляет его на новые свершения.

В обоих случаях в центре внимания находится изучение французского языка и влияние культуры Франции на героев.

Различия:

В книге "Уроки французского" более детально раскрывается внутренний мир главного героя и его отношения с другими персонажами.

Фильм, вероятно, уделяет больше внимания визуальным аспектам и динамичности действия, чем книга.

Возможны изменения в характерах персонажей, их судьбах или обстоятельствах, в зависимости от творческих решений автора и режиссера.