Сцена возвращения братьев из бурсы в повести "Тарас Бульба" является одной из ключевых моментов произведения, который символизирует разрыв между отцом и сыновьями, их различие в мировоззрении и ценностях.

Когда братья Андрей и Остап возвращаются из бурсы, они рассказывают отцу Тарасу Бульбе о своих приключениях и успехах. Однако старый казак не одобряет их стремление к знаниям и учебе, считая это ненужным и даже опасным занятием для настоящего казака. Ему важны только военные навыки и любовь к отечеству.

Эта сцена является примером конфликта поколений и разочарования отцов в своих сыновьях, которые идут против устоявшихся традиций и ценностей. Тарас Бульба видит в знаниях и образовании опасность для своих сыновей, так как считает, что это может разжалобить их и лишить боевого духа, необходимого для защиты родины.

Таким образом, сцена возвращения братьев из бурсы в повести "Тарас Бульба" представляет собой противостояние между старыми и новыми ценностями, а также складывание конфликта между отцом и сыновьями, который будет иметь дальнейшее развитие на протяжении всего произведения.