Оба названия имеют свое значение и отражают определенные аспекты произведения. Однако, если рассматривать суть художественного произведения и его главного героя, то, возможно, название "Мцыри" более соответствует, так как Мцыри - это имя главного героя, его прозвище, которое характеризует его как загадочного и таинственного. Таким образом, название "Мцыри" может более ярко передать основную идею и образ произведения.