Упростим данное выражение:

3m + 35n + 8(3m - n)
= 3m + 35n + 24m - 8n
= 3m + 24m + 35n - 8n
= 27m + 27n

Таким образом, упрощенное выражение равно 27m + 27n.