По условию, рабочие отремонтировали 70 машин за две недели. За первую неделю они отремонтировали 60 машин, а за вторую неделю - 10 машин (70 машин - 60 машин).

В первую неделю рабочие работали 7 дней (одна неделя), поэтому их средняя производительность в этот период составляет 60 машин / 7 дней ≈ 8.57 машин в день.

За вторую неделю рабочие работали 7 дней, поэтому их средняя производительность в этот период составляет 10 машин / 7 дней ≈ 1.43 машин в день.

Итак, средняя производительность рабочих за каждый день работ составляет примерно 8.57 машин в первую неделю и 1.43 машины во вторую неделю.