Если четверть поля засеяна редиской, то площадь этой четверти составляет 12 квадратных метров.

Поскольку четверть поля составляет 1/4 от всего поля, то можно предположить, что площадь всего поля составляет 4 раза больше, чем площадь четверти. Следовательно, общая площадь поля составляет 12 x 4 = 48 квадратных метров.

Таким образом, общая площадь всего поля, если редиской засеяна четверть поля площадью 12 квадратных метров, составляет 48 квадратных метров.