Пусть исходная десятичная дробь равна $x$, после переноса запятой вправо на одну цифру она станет равна $10x$. Тогда уравнение будет выглядеть следующим образом:

$10x - x = 44.46$

$9x = 44.46$

$x = \frac{44.46}{9} = 4.9466$

Итак, исходная дробь равна $4.9466$.