Для сокращения данной дроби необходимо вынести общий множитель из числителя и знаменателя.

3x^2 + 2x - 5 = (3x - 1)(x + 5)
3x^2 + 5x = x(3x + 5)

Получается:

(3x - 1)(x + 5)/(x)(3x + 5)