Да, в общем случае это одно и то же понятие. Приведение дробей к общему знаменателю означает нахождение наименьшего общего знаменателя для всех дробей в выражении. Следовательно, НОЗ и приведение дробей к общему знаменателю связаны друг с другом и используются в одном и том же контексте.