Да, в сечении треугольной пирамиды плоскостью может получиться ромб. Если плоскость проходит через вершину пирамиды и параллельна основанию, то в результате сечения образуется ромб.