Нет, нельзя разделить одночлен 4х⁸ на одночлен 2ху так, чтобы в частном получился одночлен. При делении одночлена на другой одночлен происходит умножение первого одночлена на обратный к делителю. При этом степени переменных складываются в знаменателе, и в результате не получится одночлена.