Нужно уточнение: какая именно колба (с чем внутри) и какие есть измерения (давление, объём, масса, тип термометра, спектр излучения и т. п.) — без этого точно ответить нельзя. Ниже кратко — способы получить температуру и соответствующие формулы. Пришлите доступные данные, и я посчитаю.
1) Прямое измерение: вставить термометр или термопару в колбу — результат сразу в °C или K (формула не нужна).
2) По газу (идеальный газ): если известны давление $p$, объём $V$ и количество вещества $n$,
$$T=\frac{pV}{nR},$$ где $R=8.314J/(\mathrm{mol}\cdot \mathrm{K})$. Перевод в °C: $T{(}^{\circ }C)=T(K)-273.15$.
3) По давлению паров (для жидкости) — уместна интегральная форма уравнения Клаузиуса–Клапейрона:
$$\ln \frac{p}{p_0}=-\frac{\Delta H_{vap}}{R}(\frac{1}{T}-\frac{1}{T_0}),$$ требуются энтальпия парообразования $\Delta H_{vap}$ и опорные значения $p_0,T_0$.
4) Оптический метод (ИК-пирометр, по максимуму спектра) — закон Вина:
$$T=\frac{b}{{\lambda }_{\max }},$$ где $b=2.897\cdot 10^{-3}\mathrm{m}\cdot \mathrm{K}$ и ${\lambda }_{\max }$ — длина волны максимума излучения.
5) По массе/энергии (тепловой баланс): если известна подведённая/утраченая энергия $Q$ и теплоёмкость $C$,
$$\Delta T=\frac{Q}{C},T=T_{initial}+\Delta T.$$
Напишите, какие данные у вас есть (например, $p$, $V$, $n$, $p_{пар}$, показания термопары или спектр), и я вычислю температуру.