Данное отношение означает, что в сплаве содержится 5 частей золота и 3 части серебра. То есть, если в сплаве общая масса золота равна 5x, то общая масса серебра равна 3x, где x - коэффициент пропорциональности.

Таким образом, отношение массы золота к массе серебра в сплаве равно 5x:3x, что равно 5:3.