Этой задаче есть несколько вариантов ответа, но наиболее правильным будет следующий:

Два отца: дедушка и его сын.
Два сына: сын и внук.
Таким образом, три поколения, и каждому из них хватило по одному апельсину.