Выражение |вектор BA| + |вектор BC| представляет собой сумму длин векторов BA и BC, тогда как выражение |вектор BA + вектор BC| представляет собой длину вектора, полученного сложением векторов BA и BC.

Отличие заключается в том, что в первом случае мы складываем длины векторов, а во втором случае мы складываем векторы как направленные отрезки и находим длину нового вектора, образованного сложением исходных векторов.