Для упрощения данного выражения сначала приведем к общему знаменателю:

1/a + b - 2b/a^2 - b^2 + 1/a - b = (a - ab^2 - 2b^2 + 1 - a^2b + a)/a(a-b)

Теперь раскроем скобки:

(a - ab^2 - 2b^2 + 1 - a^2b + a)/a(a-b) = (-ab^2 - 2b^2 - a^2b + 1 + a)/a(a-b)

Далее можно преобразовать данное выражение, но простее невозможно упростить.